– Мама, – прервала ее Шейла, – перестань учить Лукаса жизни. Ему уже наверняка осточертели твои нотации. Он пойдет на бал с кем захочет.
Миссис Райт с укором посмотрела на дочь. Чтобы разрядить накалившуюся атмосферу, Лукас улыбнулся и то ли в шутку, то ли всерьез сказал:
– Тетя Джоанна, а можно, Шейла пойдет со мной?
– Вот еще! – огрызнулась, едва не подавившись от неожиданности, Шейла.
Миссис Райт добродушно рассмеялась.
– Ой, Лукас, разве ты у меня должен спрашивать об этом? Шейла такая упрямица. Ну что, дочка, согласна?
На Шейлу устремились две пары любопытных выжидающих глаз.
Она смутилась и почувствовала с досадой, что покраснела.
– Мама, разве ты не видишь, что Лукас шутит?
– Вовсе нет, – заверил он, по-прежнему не отводя от нее взгляд.
– А что? Отличная идея, – согласилась миссис Райт. – Вы родственники. По крайней мере, все твои многочисленные поклонницы, Лукас, не будут в обиде. А Шейле пока не перед кем краснеть.
Могла бы и не напоминать о том, что у меня пока нет бойфренда! – с раздражением подумала Шейла.
– Шейла, ты хочешь пойти со мной на бал?
Она подняла глаза и встретилась с прямым взглядом карих глаз, не дающих покою всем ее подружкам.
– Мы бы сшили тебе самое красивое платье, – мечтательно сказала миссис Райт. – Конечно, тебе всего четырнадцать, и ты… будешь несколько выделяться среди взрослых девушек… Но они будут грызть локти от зависти и досады, что Лукас выбрал тебя, а не их, поэтому…
– …Поэтому даже не посмотрят в мою сторону. А если какая-нибудь мымра и обратит на меня внимание, так только ради того, чтобы высмеять мое платье, походку или еще что-нибудь! – со злостью выкрикнула Шейла.
– Милая… – ошарашенно пробормотала миссис Райт, когда ее дочь бросила скомканную салфетку и выбежала из-за стола.
Лукас побежал за ней вслед, но спальня Шейлы находилась прямо у лестницы, поэтому когда он поднялся на второй этаж, то успел лишь услышать щелчок дверного замка.
– Шейла, пожалуйста, открой, – попросил он, тихонько постучав.
– Убирайся! – крикнула она, из последних сил сдерживая слезы обиды и досады.
Обижалась и досадовала Шейла на саму себя. Ну что ей мешало подыграть матери и кузену, согласиться пойти на бал? Скорее всего, Лукас сам бы затем обратил все в шутку. Она бы оказалась в выигрыше, а незадачливый «шутник» вынужден был бы просить у нее прощения в присутствии ее родителей. Вот бы вдоволь насладилась его унижением! – злорадно подумала Шейла, представив Лукаса, с виноватым видом извиняющегося перед ней за ложную надежду.
– Шейла, я действительно хотел, чтобы ты пошла со мной. Я не шутил, когда пригласил тебя. Ты мне очень нравишься. Гораздо больше, чем все девчонки-задаваки. Открой, а? Пожалуйста, Шейла, давай поговорим!
– Нам не о чем разговаривать, Лукас. Уходи. Оставь меня в покое. Мне надо готовиться к тесту по биологии, – солгала Шейла. – Позвони Монике, она наверняка будет счастлива составить тебе компанию.
– Я… я вовсе не хочу… Ладно, как знаешь, Шейла. Я тебя не понимаю и, наверное, уже никогда не смогу понять, – с грустными нотками в голосе сказал Лукас.
– Не очень-то и хотелось, – огрызнулась из-за закрытой двери Шейла.
Удалявшиеся шаги возвестили об уходе Лукаса. Шейла обессиленно опустилась на кровать и разрыдалась. Ее душили горькие слезы. Тело сотрясалось, словно изнутри кто-то пытался его разорвать. Противоречивые чувства терзали и душу юной девушки, отказавшейся, возможно, от собственного счастья и любви из-за каких-то глупых комплексов.
Телефон продолжал звонить. Шейла в раздражении отложила книгу и покосилась в сторону нарушителя ее спокойствия. Наверняка звонит мать, чтобы поторопить ее к ужину в честь кузена Лукаса. Что ж, пусть звонит, решила Шейла, а я сделаю вид, что меня нет дома.
Похоже, звонивший именно так и решил. Телефон наконец замолчал, но не прошло и минуты, как раздалась мелодичная трель мобильного, выглядывавшего из раскрытой сумочки.
Шейла усмехнулась. Да, мама всегда была настырной особой. Высветившийся на экране номер подтвердил предположение. Звонила миссис Райт.
Шейла подошла к открытому окну, чтобы был лучше слышен шум города, и прокричала в трубку:
– Алло, мама!
– Детка, ты уже едешь к нам?
– Не-е-ет, – протянула с притворным разочарованием Шейла. – К сожалению…
Миссис Райт не дала ей закончить:
– Только не говори, что не придешь к нам сегодня вечером!
– Хорошо, я не буду этого говорить, потому что ты уже сказала это за меня, – съязвила Шейла, понимая всю рискованность остроумия в данных обстоятельствах.
– Даже на чай?
– Даже на чай, – подтвердила Шейла.
– Почему? – строго спросила миссис Райт. Впрочем, за требовательным тоном проглядывала явная обида.
– Потому что… я обещала ребятам из молодежной неформальной организации помочь с организацией фестиваля, – выпалила Шейла первое, что пришло ей на ум.
Господи, хоть бы мама не вспомнила, что я рассказывала об этом фестивале пару недель назад! – взмолилась Шейла.
Однако миссис Райт, на счастье дочери, не отличалась внимательностью. К тому же Шейла чуть ли не каждый день рассказывала о каких-то акциях, мероприятиях, образовательных и профилактических программах, в которых она принимала самое непосредственное участие. Неудивительно, что миссис Райт уже потеряла им счет. Единственным ответом матери на восторженные рассказы дочери был упрек в том, что она слишком много работала и совершенно не думала о личной жизни, А ведь миссис Райт так мечтала о внуках!